Emaitzak: 4

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxInstalatze eta mantentze lanak 1
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Aproximadamente un 9 % de las personas inmigrantes que están en nuestro país padecen de alguna discapacidad que pueden ser congénita o bien producto de algún accidente (en muchos casos accidentes laborales), que además pueden haberse visto agravadas por la falta de rehabilitación médica o funcional. Gure herrialdean dauden etorkinen % 9k, gutxi gorabehera, ezintasunen bat pairatzen dute, sortzez edo istripuren baten ondorioz (askotan, lan istripuen ondorioz); askok, gainera, errehabilitazio mediko edo funtzionalaren faltagatik, okerrera egin izango dute.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Personas que sufren algún tipo de disminución a causa de algún accidente laboral pero que no tienen derecho a acceder a un centro de día o residencial, por carecer de contrato y seguridad social. Lan-istripua dela eta, nolabaiteko urritasuna jasaten duten pertsonak, baina kontraturik eta gizarte-segurantzarik ez dutelako eguneko zentro edo egoitzetan sartzeko eskubiderik ez dutenak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Sin perjuicio de la utilización de las definiciones contenidas en esta Ley en el ámbito de la normativa sobre prevención de riesgos laborales, tanto la definición de los conceptos de accidente de trabajo, enfermedad profesional, accidente no laboral y enfermedad común, como el régimen jurídico establecido para estas contingencias en la normativa de Seguridad Social, continuarán siendo de aplicación en los términos y con los efectos previstos en dicho ámbito normativo. Lege honetan lan-arriskuen prebentzioari buruzko araudiaren baitan jasotzen diren definizioen erabileraz gain, lan-istripua, gaixotasun profesionala, lanekoa ez den istripua eta gaixotasun arruntaren kontzeptuen definizioa nahiz Gizarte Segurantzaren araudian horietarako ezarritako erregimen juridikoa aplikatuko dira, araudi horren arabera eta hor aurreikusitako ondorioekin.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Administrazioa eta kudeaketa (1)
Mejorar lapolítica de prevención de riesgos,invirtiendo en formación y en más y mejores elementos de seguridad para los trabajadores, puesto que gran parte de las ausencias justificadas se deben a accidente laboral o enfermedad profesional. Arriskuak prebenitzeko politikahobetzea, langileen trebakuntzan eta haientzako segurtasun-elementu gehiago eta hobeetan inbertituz; izan ere, justifikatutako abstentzio gehiena lan-istripu edo gaixotasun profesional batek eragiten du.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)